蔡依林新专辑名称多个“e” 英文系Jolin遭批

天之后蔡依林的英文又凸槌了没有？即将开售的最新专辑，名字月命名为Vogueing，拼读是将时尚的英文Vogue再加ing，但是长眼的网民指责，这名字或很多了一个e，精确拼读理应是Voguing，代表一支国外流行很多年的舞蹈名称；但是蔡依林的音乐公司立刻对于此事，答复这专辑名称是玩游戏自主创新，代表的并不是舞蹈名称，只是时尚展开式。明星蔡依林(2010.7.15)：那今日衣着的是肩垫的，觉得很有气魄，就会有一些Voguing，教师来教的那类。不回头时尚路经，蔡依林新的专辑名称月命名为Voguing，但是长眼的网民也寻找来到，这一Voguing或很多了一个e？精确字读音理应是代表經典舞蹈名称的Voguing。

天之后Jolin的英文又被作为大作文章，音乐公司赶忙对于此事，着重强调是玩游戏自主创新，一个字英文字母要分离出来看来，理应是时尚、展开式。但是，外文系大学毕业的Jolin，英文工作能力被指责并不是第一次。明星蔡依林(2005.3.1)：出轨，Has the third person，Has the third person。

蔡依林图书发行的英文专业书籍，特意要把时尚流行术语，意译英文，想不到出轨意译 Have the third person，被称作是台式一体机英文，招来异议。补课班优秀教师徐薇(2005.3.1)：『There is a third person in our relationship』，意思是讲到，我们的关系拥有第三者，它是传统式的说法，但是如今比较时尚潮流，年青人的各不相同，只不过是很反感讲到，他是一个四处玩耍的人，『He is a palyer』。

补习社优秀教师出去击败，着重强调是传统式使用方法，Jolin沒有翻错；仅仅顶着外文系情况，每回撂英文 ，总被别人用高倍放大镜，思考再作思考。

本文来源：亚博网页-www.chimiami.com